แบ่งปันประสบการณ์ของฉัน

ทำไมฉันถึงควรแบ่งปันประสบการณ์จากการเป็นนักเรียนในออสเตรเลีย

ในฐานะของการเป็นสมาชิก MeStudent คุณสามารถแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวจากการเป็นนักเรียนในออสเตรเลีย และเชื่อมต่อกับนักเรียนต่างชาติคนอื่นๆ เพื่อที่จะได้อ่านเรื่องราวและได้รับคำแนะนำจากพวกเขาเหล่านั้น MeStudent ให้พื้นที่และโอกาสคุณที่จะแบ่งปันประสบการณ์กับคนอื่น และพวกเขาจะได้รู้เรื่องราวของคุณ

ฉันจะแบ่งปันประสบการณ์ของฉันได้อย่างไร

การสร้างโปรไฟล์และอัพโหลดประสบการณ์ของคุณผ่านระบบที่ยอดเยี่ยมของเรา ไม่ใช่เป็นเพียงช่องทางที่ดีในการแบ่งปันเรื่องราวของคุณกับคนอื่นเท่านั้น แต่คุณยังสามารถได้รับคะแนนและรางวัลในการแบ่งปันประสบการณ์ของคุณอีกด้วย

ทำไมฉันถึงควรจะแปลประสบการณ์ของฉันเป็นภาษาของฉัน

ประสบการณ์สามารถเป็นเรื่องราวง่ายๆที่คุณแบ่งปันให้ผู้อื่นรู้ อาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเรียนหรือการใช้ชีวิตในออสเตรเลียก็ได้ ชุมชนของเราเล็งเห็นถึงความสำคัญของนักเรียนต่างชาติทุกคน โดยเฉพาะนักเรียนที่เพิ่งจะเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ เมื่อคุณแปลประสบการณ์ของคุณ คุณกำลังช่วยเหลือนักเรียนเหล่านั้นในการทำความเข้าใจกับการใช้ชีวิตและเรียนในออสเตรเลียว่าเป็นอย่างไร นอกจากนี้อาจจะมีผู้ปกครองซึ่งไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเข้ามาอ่านประสบการณ์ของคุณอีกด้วย

กรุณาอย่าใช้การแปลภาษาจาก Google เนื่องจากไม่มีความถูกต้อง MeStudent จะแบ่งปันประสบการณ์ของคุณผ่านอินเตอร์เน็ตในหลายๆช่องทาง อย่างเช่น Google และ Yahoo เพราะฉะนั้นจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับคนที่มีความสนใจในการมาออสเตรเลียในการหาโปรไฟล์และอ่านประสบการณ์ของคุณ ถ้าหากว่ามีการเห็นได้มากกว่า 1 ภาษา

และอย่าลืมว่าคุณจะได้รับรางวัลเป็นคะแนนสำหรับความพยายามของคุณ ;-) คุณจะสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนที่สนใจที่อยู่ในประเทศของคุณ จากการเขียนประสบการณ์ต่างๆในภาษาที่พวกเขาสามารถเข้าใจได้

ฉันใช้ Google Translate ในการแปลประสบการณ์ของฉันได้หรือไม่

MeStudent ให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของสมาชิกทุกคน และเราเข้าใจว่าพวกเขาได้ใช้เวลาคิดอย่างรอบคอบในการเขียนบอกเล่าเรื่องราวต่างๆเพื่อเป็นประโยชน์แก่สมาชิกคนอื่นๆ กรุณาจำไว้ว่าเราขอให้คุณไม่ใช้ Google Translate ในการแปลภาษา Google Translate เป็นเครื่องมือที่ดีในการช่วยให้เข้าใจโดยย่อ แต่มันไม่สามารถถ่ายทอดความหมายทั้งหมดของคำหรือประโยคต่างๆ เมื่อโพสต์ได้ผ่านการแปลจาก Google Translate ความหมายส่วนใหญ่มักจะต่างไปจากความหมายจริงๆ โปรดอย่าทำให้ความพยายามของคุณเสียเปล่าจากการแปลภาษาที่ไม่ดี

จุดประสงค์ของ MeStudent ก็คือการสร้างแหล่งข้อมูลเพื่อรวบรวมประสบการณ์ต่างๆที่มีความหมาย และในการที่จะบรรลุจุดประสงค์นี้ ประสบการณ์เหล่านั้นต้องถูกเขียนขึ้นด้วยความหมายที่ต้องการจะสื่อสารจริงๆ

นอกจากนี้ยังเป็นนโยบาย และมาตรฐานหลักของเราที่ประสบการณ์ต่างๆจะถูกเขียนขึ้นโดยสมาชิกของเรา เพราะฉะนั้นเราไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องมือแปลภาษาในการแปล และถ้าหากเราเห็นว่าคุณใช้เครื่องมือแปลภาษาเราจะไม่สามารถให้คะแนนใดๆกับคุณได้ นอกจากนี้เรายังจะมีการส่งคำเตือนไปให้คุณด้วย

นักเรียนที่เรียนในออสเตรเลียมีการแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับอะไรแล้วบ้าง

สมาชิกใน MeStudent ได้แบ่งปันประสบการณ์ในหลายๆหัวข้อ ข้อมูลดังต่อไปนี้คือหัวข้อบางส่วนที่สมาชิกของเราได้มีการแบ่งปันไว้

  • การทำงานในออสเตรเลีย
  • การฝึกงาน
  • อาสาสมัคร
  • ความสัมพันธ์
  • การเหยียดเชื้อชาติหรือไม่เป็นที่ยอมรับ
  • ท่องเที่ยว
  • อาหาร
  • สุขภาพ
  • ความแตกต่างของวัฒนธรรม
  • ประสบการณ์ตลกๆ
  • ประสบการณ์ที่ดี
  • ประสบการณ์สะเทือนใจ
  • เคล็ดลับต่างๆ