MeStudentで知らない人と連絡をとっても大丈夫?

はい、問題ありません。学校でクラスメイトと連絡をとるのと同じように、MeStudentメンバー同士で関わりをもってください。