Partager Mes Expériences

Pourquoi devrais-je partager Mes Expériences comme étudiant en Australie ?

Étant un membre MeStudent, vous pouvez partager vos expériences personnelles en tant qu'étudiant en Australie avec d'autres membres et vous mettre en relation avec des étudiants internationaux afin de lire leurs histoires et obtenir leurs conseils. MeStudent donne aux étudiants internationaux, tels que vous, la voix et l'opportunité de partager vos expériences et d'être entendu.

Comment partager Mes Expériences ?

Créer un profil et poster vos expériences à travers le [système AwesoME] n'est pas seulement un bon moyen de partager votre aventure avec les autres, mais également une manière d'acquérir de bonnes [récompenses et points] en faisant cela.

Pourquoi devrais-je traduire Mes Expériences dans ma langue maternelle ?

Les expériences peuvent être des histoires très simples que vous partagez avec le reste du monde au sujet des études et de la vie en Australie. Il est important pour notre communauté que nous nous occupions de tous les étudiants internationaux, surtout de ceux qui débutent en anglais. Ainsi, lorsque vous traduisez vos expériences dans une autre langue, vous aidez d'éventuels futurs étudiants à réellement comprendre ce que c'est de vivre en Australie. De plus, vos expériences pourraient être lues par des parents qui ne parlent pas anglais.

Nous vous demandons de ne pas utiliser Google Traduction pour ses traductions médiocres!! MeStudent partagera vos expériences sur plusieurs moteurs de recherche, tels que Google et Yahoo. Il sera donc plus facile pour les personnes qui seraient intéressées à aller en Australie de trouver votre profil et de lire vos expériences s'ils apparaissent dans plus d'une langue.

Et n'oubliez pas que vous serez récompensé(e) avec des points pour vos efforts supplémentaires ;-) Vous serez capable d'inspirer les personnes intéressées par votre pays en écrivant vos expériences dans une langue qu'ils pourraient comprendre.

Puis-je utiliser Google Traduction pour traduire Mes Expériences ?

Au sein de MeStudent, nous mettons en valeur toutes les contributions apportées par nos membres, et nous prenons en compte le temps passé pour rédiger aussi bien que possible leurs expériences dans l'intérêt des autres membres. Il est important de bien garder en tête que nous déconseillons l'utilisation de Google Traduction. Google Traduction est un très bon outil pour comprendre une idée générale, mais ne donne pas la vraie signification des mots et des phrases. Les articles traduits via Google Traduction perdent souvent leur sens principal. Ne laissez pas vos efforts se gâcher par une mauvaise traduction!

La mission de MeStudent est de créer une base de données sur des expériences intéressantes ; et pour y arriver, ces expériences doivent être écrites de manière la plus détaillée possible.

De plus, c'est notre politique et l'une de nos valeurs fondamentales que nos expériences écrites soient effectivement écrites par nos utilisateurs. De ce fait, nous n'admettons pas les expériences traduites. Aussi, si nous vous surprenons en train de faire cela, nous ne vous récompenserons pas pour votre contribution, et vous recevrez un premier avertissement de notre part.

Qu'ont partagé jusqu'à présent les étudiants internationaux en Australie ?

Sur MeStudent, les membres partagent leurs expériences selon des thèmes divers et variés. Vous trouverez ci-dessous la liste des thèmes principalement abordés :

> Travailler en Australie
> Stage
> Volontariat
> Relations
> Racisme et exclusion
> Voyage
> Nourriture
> Santé
> Différences culturelles
> Expériences amusantes
> Expériences extraordinaires
> Expériences choquantes
> Conseils